-
1 habitat protection
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > habitat protection
-
2 habitat protection
-
3 habitat protection
Экология: охрана среды обитания -
4 Habitat-Richtlinie
-
5 protection of natural habitat
protection of natural habitat ENVIR Schutz m natürlicher Lebensraum, Schutz m des natürlichen LebensraumsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > protection of natural habitat
-
6 Schutz des natürlichen Lebensraums
Business german-english dictionary > Schutz des natürlichen Lebensraums
-
7 охрана среды обитания
Ecology: habitat conservation, habitat protectionУниверсальный русско-английский словарь > охрана среды обитания
-
8 Habitatschutz
Habitatschutz
habitat protection. -
9 ambiente
environmental* * *m biology environmentambiente di lavoro work environmentprotezione f dell'ambiente environmental protection* * *ambiente s.m.1 ( spazio) environment, surroundings (pl.); habitat; world: ambiente artificiale, artificial habitat2 (ecol.) environment; station: ambiente naturale, habitat // tutela dell'ambiente, protection of the environment // (dir.) reati contro l'ambiente, environmental crimes3 (fig.) environment, surroundings (pl.); milieu, sphere, circle, setting; ambience: ambiente storico, historical setting; fuori del suo ambiente è come un pesce fuor d'acqua, out of his environment (o sphere) he is like a fish out of water; ho bisogno di cambiare ambiente, I need a change of air; creare l'ambiente adatto alla rivoluzione, to create the right conditions for revolution //ambienti finanziari, industriali influenti, business circle5 (inform.) environment◆ agg. ambient (attr.): temperatura ambiente, ambient (o room) temperature.* * *[am'bjɛnte]1. sm1) environment2) (stanza) room2. agg invSee:* * *[am'bjɛnte]sostantivo maschile1) environmentambiente marino, tropicale — marine environment
2) (ambito, mondo)al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona — out of his usual surroundings, he's a different man
3) (retroterra) background4) (locale) room5) inform. environment* * *ambiente/am'bjεnte/sostantivo m.1 environment; ambiente marino, tropicale marine environment; animali nel loro ambiente naturale animals in their natural surroundings; la giungla è il loro ambiente naturale the jungle is their home; difesa dell'ambiente environmental protection2 (ambito, mondo) ambiente familiare home environment; l'ambiente politico the world of politics; l'ambiente letterario literary circles; l'ambiente universitario the academia; l'ambiente della malavita the (criminal) underworld; al di fuori del suo solito ambiente è un'altra persona out of his usual surroundings, he's a different man; hai bisogno di cambiare ambiente you need a change of scene3 (retroterra) background; provenire da un ambiente borghese to come from a middle class background4 (locale) room; un appartamento di sei -i a six-room flat5 inform. environment. -
10 Article 72
1. The joint jurisdiction of the Russian Federation and the subjects of the Russian Federation includes:a) providing for the correspondence of the constitutions and laws of the Republics, the charters and other normative legal acts of the territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas to the Constitution of the Russian Federation and the federal laws;b) protection of the rights and freedoms of man and citizen; protection of the rights of national minorities; ensuring the rule of law, law and order, public security, border zone regime; c) issues of possession, use and disposal of land, subsoil, water and other natural resources; d) delimitation of state property; e) nature utilization, protection of the environment and ensuring ecological safety; specially protected natural territories, protection of historical and cultural monuments; f) general issues of upbringing, education, science, culture, physical culture and sports; g) coordination of issues of health care; protection of the family, maternity, paternity and childhood; social protection, including social security; h) carrying out measures against catastrophes, natural calamities, epidemics, elimination of their aftermath; i) establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation; j) administrative, administrative procedure, labour, family, housing, land, water, and forest legislation; legislation on subsoil and environmental protection; k) personnel of the judicial and law enforcement agencies; the Bar, notaryship; l) protection of traditional living habitat and of traditional way of life of small ethnic communities; m) establishment of common principles of organization of the system of bodies of state authority and local self-government; n) coordination of international and foreign economic relations of the subjects of the Russian Federation, fulfillment of international treaties and agreements of the Russian Federation.2. Provisions of this Article shall be equally valid for the Republics, territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 72[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 72[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 72
-
11 охрана природы
conservation, nature conservation, nature protection, conservation of nature, wildlife preservation, perpetuation, maintaining, maintenance, managementPreservation of the leopard area will ensure the perpetuation of many animals and plants .In addition to maintaining enough habitat to support viable population, habitat quality must be maintained. .It is impossible to secure (охранять) enough area for species with large home ranges .методы охрана природы - conservation methods, direct conservationмеры для охрана природы - practical conservation measures, protection measuresусилия по охрана природы - conservation efforts (required for species management)охрана природы и рациональное использование подземных вод - groundwater conservationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охрана природы
-
12 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
13 охрана угодий
2) Ecology: grassland protection, habitat management (меры по сохранению и улучшению местообитаний диких животных), habitual management, land protection -
14 środowisko
* * *n.1. (= grupa ludzi) circle, group; (= społeczność) community; środowisko akademickie academic community.2. biol. environment; (miejsce występowania rośliny, zwierzęcia) habitat; środowisko naturalne natural environment; ochrona środowiska environmental protection.3. chem., fiz. medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środowisko
-
15 среда
I жзащи́та окружа́ющей среды́ — protection of the environment, environment protection
загрязне́ние окружа́ющей среды́ — pollution of the environment, environment pollution
II жесте́ственная среда́ обита́ния живо́тного — an animals' habitat/natural surroundings
день недели Wednesdayв сре́ду — on Wednesday
по средам — on Wednesdays, every Wednesday
-
16 çevre
"1. surroundings, environs; vicinity, neighborhood: Çankırı çevresinde in the vicinity of Çankırı. 2. perimeter, encompassing limits, periphery, circumference. 3. natural environment, environment; habitat. 4. (a person´s) circle of friends and acquaintances. 5. circle, group of people who share a common interest or pursuit. 6. embroidered handkerchief. Ç- Bakanı Minister for the Environment. Ç- Bakanlığı Ministry of the Environment. - kirliliği/kirlenmesi environmental pollution, pollution of the environment. - korunması environmental protection, protection of the environment. - yolu bypass, beltway, belt highway, Brit. ring road." -
17 экологический ущерб
1) General subject: natural environment damage2) Military: ecological damage (от применения ОМП), ecological debilitation (применения ОМП), environmental damage (от применения ОМП)3) Construction: habitat loss4) Automobile industry: ecological damage6) EBRD: natural damage7) Labor protection: environmental losses8) Makarov: environmental damage (возникающий в связи с негативными изменениями в окружающей среде в результате антропогенной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > экологический ущерб
-
18 ADENA
f.spanish nature conservancy organization. Similar NCC (British).* * ** * *SF ABR Esp= Asociación para la Defensa de la Naturaleza* * */aˈðena/(en Esp) = Asociación para la Defensa de la Naturaleza* * *= Spanish branch of the World Wildlife Fund* * *f abr Esp(= Asociación para la Defensa de la Naturaleza) wildlife and habitat conservancy organization -
19 housing
Icage f, carcasse f, carter m, coffret m, coquille f, embrèvement m, emmarchement dans limon droit m, encastrement m, engravure f, entaille f, habitat m, habitation f, logement m, protection f, rainure fII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > housing
-
20 защита исконной среды обитания
( малочисленных этнических общностей) protection of the original (primordial) habitat (of small ethnic communities)Русско-английский юридический словарь > защита исконной среды обитания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Habitat conservation — is a land management practice that seeks to conserve, protect and restore, habitat areas for wild plants and animals, especially conservation reliant species, and prevent their extinction, fragmentation or reduction in range.[1] It is a priority… … Wikipedia
Habitat (ecologie) — Habitat (écologie) Pour les articles homonymes, voir Habitat. L habitat est un concept utilisé dans le domaine de l écologie pour décrire l endroit ou plus précisément les caractéristiques du « milieu » dans lequel une population d… … Wikipédia en Français
Habitat écologique — Habitat (écologie) Pour les articles homonymes, voir Habitat. L habitat est un concept utilisé dans le domaine de l écologie pour décrire l endroit ou plus précisément les caractéristiques du « milieu » dans lequel une population d… … Wikipédia en Français
PROTECTION DES ESPÈCES — L’expression d’une volonté de protection de la nature est relativement récente dans l’histoire des sociétés humaines. Si l’on adopte comme critère principal la mise en place d’aires protégées – réserves ou parcs naturels – on en relève les… … Encyclopédie Universelle
HABITAT - L’habitat protohistorique en Europe — Entre le VIe et le IVe millénaire, l’extension progressive à la plus grande partie de l’Europe de la pratique de l’agriculture et de l’élevage a déterminé de profondes modifications touchant tous les domaines: économie, technologie, démographie,… … Encyclopédie Universelle
HABITAT — IL SERA QUESTION ici de l’habitant autant que de l’habitation, des relations qui les unissent autant que des unités elles mêmes. Il faut noter tout d’abord l’universalité du phénomène maison, compris non pas comme abri construit mais comme espace … Encyclopédie Universelle
HABITAT - L’habitat contemporain — Les besoins en logements neufs ont atteint, en France comme dans de nombreux autres pays, un niveau très élevé, en raison de la convergence de plusieurs facteurs: la vague démographique, le nombre des immeubles vétustes que l’on ne peut plus… … Encyclopédie Universelle
Habitat fragmentation — is a process of environmental change important in evolution and conservation biology. As the name implies, it describes the emergence of discontinuities (fragmentation) in an organism s preferred environment (habitat). Habitat fragmentation can… … Wikipedia
Habitat fortifié de Bart — Présentation Type Vestiges Destination initiale Habitation Propriétaire Propriétaire privé Protection & … Wikipédia en Français
HABITAT - L’habitat gréco-romain — L’étude de l’architecture gréco romaine s’est longtemps bornée aux bâtiments, surtout sacrés, que leur caractère monumental et leurs matériaux choisis avaient mieux conservés que les habitations, premières victimes de toutes les vicissitudes… … Encyclopédie Universelle
Habitat International Coalition — (HIC) is an independent, nonprofit alliance with hundreds of organizations and individuals , which has been working in housing and human settlements for more than 30 years. The Coalition comprises social movements, community based organizations… … Wikipedia
